• Don’t Forget Why We Started and Move Forward Bravely；Work for a glorious future with our united efforts

 
        2020年7月11日下午，江蘇海宏和江蘇海新迎新暨優(yōu)秀員工表彰大會(huì)在海新辦公大樓七層會(huì)議室召開(kāi)，出席活動(dòng)人員有：公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理孟咸宏先生、海宏海新公司領(lǐng)導(dǎo)、主要管理和技術(shù)人員以及2020屆新員工。
        In the afternoon of July 11, 2020, New Staff’s Welcome Party & the Award Presentation Ceremony of the Outstanding Staff was held at the 7^th Conference Room of Haixin Office Building. Present includes: Mr. Meng Xianhong, Chairman and General Manager, Leaders of various deparments, Most technicians and staffs and 2020 new employees of both Haihong and Haixin.
        本次活動(dòng)分為以下環(huán)節(jié)，新員工自我介紹，海宏、海新公司老員工代表發(fā)言；海宏、海新優(yōu)秀員工表彰，優(yōu)秀員工代表發(fā)言；海宏、海新領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)，以及孟咸宏董事長(zhǎng)致辭；最后公司新老員工一起進(jìn)行了會(huì)餐。
        The Agenda of the party are: Self introduction of new employees; speech of veteran employee representatives from both Haihong and Haixin; Award of Outstanding employees from both Haihong and Haixin; speech of leaders from both Haihong and Haixin; Speech of Chairman, Mr. Meng Xianhong. The ceremony ended with a dinner party.         大會(huì)開(kāi)始，海宏、海新新員工進(jìn)行了自我介紹，表達(dá)了對(duì)未來(lái)工作的熱情和憧憬；老員工對(duì)新員工的到來(lái)表示了歡迎，工作上總結(jié)了自己的經(jīng)驗(yàn)并對(duì)自己提出新的要求。
        At the beginning of the meeting, all new employees from both Haihong and Haixin introduced themselves and expressed their enthusiasm to their new job and best wishes to the future. Veteran employees expressed their warmly welcome to the new comer, shared their experience with them and also set up higher requirements to themselves.         海宏、海新重視人才發(fā)展，積極儲(chǔ)備人才，鼓勵(lì)優(yōu)秀員工，為員工發(fā)展創(chuàng)造寬闊的就業(yè)環(huán)境，本次大會(huì)上對(duì)2019年度取得優(yōu)異成績(jī)的20位員工給予了表彰和頒獎(jiǎng)。
        Both Haihong and Haixin attached great importance to the development of talents and have actively reserved various talents by creating broad employment environment for workers and staffs. At this meeting, 20 outstanding staffs have been awarded with prizes.
        最后公司領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了總結(jié)和發(fā)言，孟咸宏董事長(zhǎng)發(fā)表了致辭，向全體員工們表達(dá)了衷心的感謝，對(duì)公司2019年的工作成績(jī)給予了充分肯定，同時(shí)也對(duì)公司未來(lái)發(fā)展提出了新的要求和期望，鼓舞全體員工在2020年再接再厲，取得更加輝煌的成績(jī)，開(kāi)創(chuàng)海宏、海新的黃金時(shí)代。
        Finally, leaders from various departments summarized their respective accomplishment in 2019 and Chairman, Mr. Meng Xianhong, expressed his sincerely gratitude to all workers and staffs, gave his full recognition to company’s achievement in 2019 and also raised his expectation and requirement in company’s development and encourage all workers and staffs to continue their efforts to obtain even more spectacular results to usher in the golden age of Haihong and haixin.